Starkly beautiful and challenging, Félix Dufour-Laperrière’s philosophical odyssey “Death Does Not Exist” is the perfect note to end the Fantasia run this year.