Kiyoshi Kurosawa, usually known for his psychological horror, arrives with “The Samurai and the Prisoner”, a lyrical murder mystery and samurai epic that ...