An emotionally tense start at Fantasia, Kim Sung-yoon brings an intriguing directorial debut in “Fragment” a film about the ramifications of grief among ...